“跨文化交际2024年免费网络研讨会系列#5，“实现口译专业技能-将刻意练习原则应用于口译培训”，，跨文化交际有限责任公司，在线。 （2024年5月8日）
张晓明，“口译专业技能的实现——将刻意练习的原则应用于口译培训”，中华外语教育科技有限公司，网上。 （2024年1月25日）
Gilbert, Devin (Presenter & Author), Alder, Aaron (Co-Presenter), NextGen 2023 Conference, "Applying Agile Development to Translation Curriculum Renewal in Higher 教育", , FIT North America, Monterey, California. （2023年10月7日）
Gilbert, Devin， NextGen 2023会议，“Terp：交互式对话口译培训平台”，FIT北美，蒙特雷，加利福尼亚州。 （2023年10月7日）
Gilbert, Devin (Presenter & Author), National Association of 教育al Translators and Interpreters of Spoken Languages Third Annual Virtual Conference, "Terp: Web-based Interpreting Training Platform", , National Association of 教育al Translators and Interpreters of Spoken Languages, Virtual. （2023年7月28日）
Gilbert, Devin (Presenter & Author), 犹他谷大学 1st Annual Symposium of 教学 and Learning, "Re-imagining the User Experience for Solo Practice in Language Interpreting Training", , Office of 教学 and Learning, 犹他谷大学, Online from Orem, Utah. （2023年3月30日）
Gilbert, Devin (Presenter & Author), 12th American Portuguese Studies Association Conference, "Recreating Perspectives within Perspectives_ Translating Ondjaki's Childlike View of an Angolan 社区 for an American Audience", , American Portuguese Studies Association (APSA), Brigham Young University, Provo, Utah, USA. （2022年10月6日）
Gilbert, Devin (Presenter & Author), UTIA Webinar Series, "Put Horse in Front of Cart_ Starting every Translation Project with an Effective Translation Brief", , Utah Translators and Interpreters Association, Online. （2022年8月1日）
Gilbert, Devin (Presenter & Author), 10th EST Congress_ Advancing 翻译研究, "Testing the Usefulness of an Automatic Machine Translation Accuracy Indicator within Trados Studio_ Empirical Data and Post-editor Perceptions", , European Society for 翻译研究, Oslo, Norway. （2022年6月22日）
Gilbert, Devin (Presenter & Author), 9th Asian-Pacific Forum on Translation and Intercultural Studies (APFTIS 2022), "Solving Terminology Management Pain Points_ One Termbase Management System to Rule Them All", , Wake Forest University, Winston-Salem, North Carolina, USA. （2022年3月26日）
Gilbert, Devin (Presenter & Author), Applied Linguistics and Professional Practice (ALAPP) 2021, "CRITT TPR-DB Live Data Analysis", , Translational Data Analytics Institute, The Ohio State University, Online, Columbus, Ohio, USA. （2021年9月15日）
Gilbert, Devin (Presenter & Author), Carl, Michael (Presenter & Author), First Workshop on Modelling Translation_ Translatology in the Digital Age (MoTra21), "Word Alignment Dissimilarity Indicator_ Alignment Links as Conceptualizations of a Focused Bilingual Lexicon", , Universität des Saarlandes, Online, Berlin. （2021年5月31日）
Gilbert, Devin (Presenter & Author), TT5: Translation in Transition_ Human and Machine Intelligence, "Using Commercially Available Customizable NMT to Study Translator Style", , Center for Research and Innovation in Translation and Translation Technology (CRITT), Kent State University, Kent, Ohio, USA. （2020年10月15日）
Gilbert, Devin (Presenter & Author), ALTA41: Performance, Props, and Platforms, "Bilingual reading of a selection from my translation of Ondjaki's 好吧，亲爱的 (The People On My Street)", , The American Literary Translators Association, Bloomington, Indiana, USA. （2018年11月2日）
Gilbert, Devin (Presenter & Author), TESOL/Applied Linguistics Graduate 学生s (TALGS), "Phonology Focused First Weeks of Second Language Learning", , East Carolina University, Greenville, North Carolina, USA. （2018年2月10日）
Gilbert, Devin (Presenter & Author), National Undergraduate Literature Conference, "El guerrero del Antifaz_ maurofobia y el regimen de Franco", , Weber State University, Ogden, Utah, USA. （2014年4月2日）
